UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Esta dramatización está inspirada en hechos reales.
Algunas escenas, personajes, nombres, asuntos, incidentes,
lugares y acontecimientos son ficticios por motivos dramáticos.
Héctor Palma ha estado dirigiendo Sinaloa desde que se fue de Juárez.
Amado Carrillo Fuentes fue enviado a Juárez para supervisar a Pablo Acosta.
Y no le gusta.
No necesitamos oír esto, tío.
Ya lo sabemos.
¿Ah, sí?
¿Sabíais que los sinaloenses están pasando coca por Tijuana?
¿Usando la organización de Arellano Félix?
¿O qué tal esto? No es un matrimonio feliz.
De hecho, se odian a muerte.
Los Arellano Félix se quejaron por tener que compartir su plaza.
Para mantenerlos contentos,
Félix puso un impuesto a los productos que los sinaloenses pasan por Tijuana.
Pero estos tipos...
...no son de los que pagan impuestos.
Ayer Palma le dijo a Benjamín que le den por culo.
Y ahora los sinaloenses
están sacando la cocaína de Tijuana.
¿De cuánto hablamos?
Al menos, unos 300 o 400 kilos.
¿Qué pasará cuando no vuelvan con el cargamento a Mazatlán?
Las cosas se pondrán interesantes.
Estos tíos van a mover grandes cantidades
y van a correr un enorme riesgo para hacerlo.
Eso os da una oportunidad.
Menudo equipo tienes, Walt.
De ahí tu éxito.
Avisadme cuando tengáis huevos.
Al menos...
...hoy habéis aprendido algo, ¿no?
Capullo.
Me pediste que escuchara. Lo he hecho.
Pero sigue sin gustarme.
¿Sabes lo que he oído sobre ese tío?
Y ahora nos ha visto las caras a todos.
Es cierto.
Pero nosotros también le hemos visto la cara.
Si Félix oye que estuvo aquí...
...está muerto.
¿Se supone que hemos de confiar en él?
No, joder.
Haremos como con cualquier otro informante. Escuchar y verificar.
Edición hijo de puta.
A ver adónde nos lleva.
Venga.
Heath nos dijo que cerráramos el caso, ¿no?
Podríamos confiscar 400 kilos antes de irnos.
Obtener una verdadera victoria de toda esta mierda.
¿Qué me decís, chicos?
CONSULADO DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
Se han puesto en movimiento. Se dirigen hacia el sur por Los Higos. Cambio.
Recibido. Los seguimos.
Acabamos de pasar por la entrada de la autopista.
Se dirigen al norte.
Los camiones van a la frontera.
¿Estos gilipollas van a intentar cruzarla?
Amat, dile a Ossie que aminore, vamos a adelantaros.
Recibido.
El objetivo se ha detenido. Está entrando en otro almacén. Cambio.
Recibido. Estamos a dos kilómetros.
¿Por qué trasladan 400 kilos de coca
de un almacén a otro a 16 kilómetros de distancia?
Estos tíos traman algo.
Seguro.
Bien, estaremos en la parte norte de la calle.
Aparcad y manteneos a la espera. Cambio.
Recibido.
Vale, ¿qué posibilidades hay de que esto salga bien?
¿Qué creéis?
Si no sale bien, me veo en un escritorio en Phoenix la semana que viene.
En el puto Phoenix, tío.
¿Cuál es la historia de esos dos?
Se conocen hace tiempo, ¿no?
Nunca he conocido a Walt sin Sal. No me gustaría.
Me dio su palabra de que me ayudaría
y que recomendaría la condicional para mi hermano.
¿Puedo fiarme de él?
Si Walt dice que va a hacer algo por ti...
...lo hará.
¿Tienes algo que contar?
¿Te importaría explicarte mejor?
No.
¿Dónde está preso?
En Kern Valley. Cerca de Fresno.
Doce años por un delito de robo a mano armada.
¿Lo hizo?
No me jodas, pues claro.
Se han puesto en movimiento.
¿Lo estáis viendo?
Sí, lo vemos.
Espera un segundo.
Chicos, seguid a esos camiones. Vamos detrás de vosotros.
¿Quiénes son esos tíos?
No sé. Parecen del equipo de Arellano Félix.
Se preguntarán lo mismo que nosotros.
¿Seguimos a los camiones?
No.
¿Qué quieres hacer?
Quiero echar un vistazo.
Maldita sea, está vacío.
Nada.
¿Eso estaba encendido antes?
¿Qué coño hacen?
Bueno, supongo que Calderoni estaba equivocado.
Estos idiotas vuelven a casa.
A Sinaloa.
Walt, no van a cruzar la frontera.
Están cogiendo la Carretera Federal 2 al este.
Vuelven a Sinaloa.
Seguidlos otros 15 kilómetros.
¿Por qué se llevan la mercancía de vuelta a Sinaloa?
Tal vez porque nunca salió de Tijuana.
Aquí está pasando algo.
Nos quedaremos hasta que oscurezca.
Voy a entrar en ese puto almacén.
¿Qué buscamos?
¿Oyes eso?
Han construido un puto túnel.
Todas las casas en estas dos manzanas
tienen el mismo propietario desde hace cinco años.
Excepto esta maravilla de aquí.
Se compró en una subasta pública hace tres meses.
Pagaron en efectivo.
El otro lado de la excavación.
Vale. Vamos a avisar, reuniremos un equipo y haremos una redada en San Ysidro.
Es una forma de hacerlo.
¿Qué lograremos con eso?
Confiscaremos al menos 300 kilos.
Tú mismo lo has dicho.
Sacaremos droga de la calle, ¿no?
Eso es lo que lograremos.
Una puta medalla en el pecho.
¿Es eso lo que quieres?
¿Una medalla?
Si hacéis esta redada, acabará ahí.
Sacáis algo de coca, los camellos de poca monta van al trullo.
Suena bastante bien.
¿Y cuando Benjamín Arellano Félix descubra que los sinaloenses
han construido un túnel bajo su plaza?
Aumentará la tensión entre las plazas.
Eso es una mala noticia para Félix.
¿Quieres desmantelar un imperio?
Divídelo.
Walt, no te lo estarás planteando, ¿no?
Este tío nos está usando.
Sí, tal vez.
Pero estoy harto de perder.
Walt, si vas a hacer esto, no puedo seguir contigo.
Lo dejo.
Lo digo en serio.
Bueno...
...haz lo que tengas que hacer, tío.
¿Cómo lo hacemos?
Subtítulos: S. Gómez